Форум » Сочинский клуб народного и старинного танца » La Caccia d’Amore » Ответить
La Caccia d’Amore
McGee: La Caccia d’Amore «Охота Любви» - популярный танец-игра конца XVI века, Италия. Кэтрин Дэвис (Катарин фон Регенсбург), 2006. Перевод - мой, ногами не бить, я плохо знаю английский :/ Поправки принимаются с благодарностью. Sources, translations, more notes, and contact details at my Renaissance Dance pages: shell.world-net.co.nz/~katherpat/index У нас есть короткое описание La Caccia в письме от 1559 года, и более детальная версия, с музыкой, у Негри в Le Gratie d”Amore (1602). Описание Негри говорит, что это был очень популярный танец, и что различные танцмейстеры учили своим версиям. Этот танец – Негри, с несколькими дополнениями. Если вы хотите, вы можете танцевать Chase game или Wheel Game отдельно (хорошо подходит для детей). Первая часть – Встретить своего партнера. Риверенца, 2 континенцы. 4 сегвито вперед, отпустив руки. 2 сегвито, поворачиваясь влево, заканчивая лицом друг к другу. 2 рипрезы. Каждый кавалер берет своего партнера за правую руку: 2 сегвито, меняясь местами, отпустили руки; 2 сегвито, поворачиваясь на месте через левое плечо. 8 спеццато – «кастинг» («фонтан» - первая пара делает «каст», разворачиваясь через внешенее плечо и уходя в конец колонны, там встречается и возвращается на свое место, все остальные следуют за первой парой: дамы - за первой дамой, кавалеры – за первым кавалером). Заканчивают лицом к партнеру. Риверенца, 2 континенцы. Каждая дама берет своего партнера за правую руку: 2 сегвито, меняясь местами, бросили руки; 2 сегвито, поворачиваясь через левое плечо. 2 рипрезы, 2 сегвито, поворачиваясь влево на месте.
Ответов - 3
McGee: Вторая часть – Встречаем кого-нибудь еще. Риверенца, 2 рипрезы. Кавалеры делают хэй за 8 спеццато, подавая сначала правую руку, потом левую. 1й кавалер подает 1й даме правую руку, они (одни) исполняют 2 сегвито, поворачиваясь вправо, отпустили руки – 2 сегвито, поворачиваясь влево – возвращаются на свои места. 1й кавалер повторяет то же самое со второй дамой, потом – с третьей, пока 2й кавалер вращается с 1й дамой, потом со 2й, и так – вниз по линии, пока все не познакомятся. Кавалеры возвращаются на свое место за 4 сегвито, заканчивая меца-риверенцой. Дамы повторяют то же самое, что исполняли кавалеры.
McGee: Третья часть – Охота (Chase Game) Только первая пара: кавалер берет свою даму за правую руку и они делают риверенцу и две континенцы, и отпускают руки. Они уходят снаружи в конец сета. Никаких специальных шагов – я использую сегвито ординарио. В конце колонны кавалер пытается взять даму за руку, но она убегает обратно в голову колонны и он следует за ней. Он преследует ее до тех пор, пока она не позволит себя поймать. Она позволяет ему взять ее за руку и они возвращаются в конец колонны, где и занимают новое место. * Из письма (но не у Негри): кавалер и дама меняются местами, так что она стоит теперь в конце колонны кавалеров. Теперь вторая пара делает все то же, что и первая, начиная с риверенцы, потом – третья пара, и так – пока не станцуют все. * Из письма: первая пара танцует снова, но теперь дамы преследуют кавалеров. Все пары следуют, как и прежде.
nikolskaya: а можешь здесь выложить ссылки на музыку и видео?
полная версия страницы